Après le salon du livre, je suis parvenue à poursuivre l'achat de livres non prévus... et à noter des titres pour étoffer la pioche. De plus j'avoue que fin 2007 je me suis réinscrite à France Loisirs. C'est mal, je sais... Et pas très rentable.

 

Les livres à commenter :

2007 :
L'assassin royal, tome 1 à 6, Robin Hobb, éditions Pygmalion.
La promesse de l'ange, que j'hésite à commenter car je n'ai pas aimé.
Harry Potter et les reliques de la mort, JK Rowling, traduit  par Jean-François Ménard, éditions Gallimard.
Le Nom de la Rose, Umberto Eco, traduit par Jean-Noël Schifano, éditions Le livre de poche (Grasset).
Stardust le mystère de l'étoile, Neil Gaiman, traduit par (?), éditions Au Diable Vauvert.
Petits arrangements avec l'infâme, Patricia Parry, éditions Seuil.
Rose Madder, Stephen King, traduit par William Olivier Desmond, éditions Le livre de poche (Albin Michel).
Dragonne, Didier Quesne, éditions Nestiveqnen.
La chasse aux sorcières, Diana Wynne Jones, traduit par Henri Robillot, éditions Folio junior (Gallimard), auquel il faudra que j'associe "Les neufs vies du magicien" et "Les magiciens de Caprona" puisque je ne les ai pas commentés non plus.

2008 :
La cité et les astres, Arthur C. Clarke, traduit pas Françoise Cousteau, traduction révisée par Gilles Goullet, éditions Folio SF (Gallimard).
Je suis morte et je n'ai rien appris, Solenn Colleter, éditions Albin Michel (lettre C).
Les mensonges de Lock Lamora, tome 1 : Les Salauds Gentilshommes, Scott Lynch, éditions Bragelonne (lettre L).
Corsets et crinolines, Cyprien Bouton, éditions Le Calepin Jaune (lettre B).
La Croix du Néant, Emmanuelle Maia, éditions Nuit d'Avril (lettre M).
Sortie de route, Nathalie Salvi, Griffe d'Encre édition (lettre S).
La littérature érotique ou l'écriture du plaisir, Franck Évrard, les Essentiels Milan.
Médiéval Superheroes, Olivier Boile, complètement décalé et usant avec un grand art des anachronismes volontaires. Malheureusement pour vous, inutile de le chercher car aucun éditeur ne l'a publié pour le moment.
Le 35 mai, Eric Kästner, traduit par Michèle Kahn, éditions Hachette (livre de poche jeunesse). (lettre K)
Chroniques des Franges Féeriques, Nicolas Cluzeau, éditions Nestiveqnen.




Les livres à lire :

Note : cette liste est classée par ordre alphabétique des noms ou pseudo d'auteurs pour tenter un ABC 2008. Pour les lettres E, Q, W et Y, j'ai déjà une idée des livres à acquérir (voir dans la dernière liste de l'article, les romans notés avec " * "). Il me manque des auteurs pour les lettres J, O, U et X. Si vous avez des idées, je suis preneuse ! Surtout concernant les lettres U et X (pour les autres, j'ai déjà quelques auteurs en tête).

A :
Mortelle est la nuit, Isaac Asimov, novella traduite par Michel Deutsch, éditions Folio SF (éditions Denoël).
Histoires mystérieuse, Isaac Asimov, traduit par Michel Deutch, éditions Folio SF (éditions Denoël).

B :
Cliente, Josiane Balasko, éditions Fayard.
L'amour en plus, Elisabeth Baminter, en poche.
Le secret de Sinharat, Leihn Brachett, traduit par Pascale Aubignan, poche des éditions J’ai Lu, couverture kitchissime à souhait, un truc trouvé chez les beaux parents. Le quatrième de couv’ m’a donné envie.
Fahrenheit 451, Ray Bradbury, traduit par Jacques Chambon et Henri Robillot, éditions Folio SF (éditions Denoël).
La captive de l’hiver, Serge Brussolo, livre de poche éditions du Masque-Hachette.
Lettres aux ténèbres, Charlotte Bousquet, éditions Le Calepin Jaune.
La ferme africaine, Karen Blixen, éditions France Loisirs avec accord des éditions Gallimard.

C :
Juste un regard, Harlan Coben, traduit par Roxane Azimi, livre de Poche (éditions Belfond).
Danger Mortel, Robin Cook, traduit par Jean-Paul Martin, éditions Le livre de poche.

D :
Contes Myalgiques I « Les Terres qui rêvent », Nathalie Dau, recueil des éditions Griffe d’Encre.
John l’enfer, Didier Decoin, Editions du seuil (encore un truc piqué chez les beaux-parents…).

E : (voir liste d'achats prévus)

F :
Tongre, Yves Frémion, éditions Le Navire en Pleine Ville.

G:
La logique du vampire, Adelaida Garcias Morales, traduit par Claude Bleton, éditions Denoël.

H :
Les aventuriers de la mer, Le vaisseau magique, Robin Hobb, traduit par A. Mousnier-Lompré, éditions France Loisirs.
Les aventuriers de la mer, Le navire aux esclaves, Robin Hobb, traduit par A. Mousnier-Lompré, éditions France Loisirs.
Les aventuriers de la mer, La conquête de la liberté, Robin Hobb, traduit par A. Mousnier-Lompré, éditions France Loisirs.

I :
Je te retrouverai, John Irving, éditions France Loisirs avec accord des éditions du Seuil.

J :

K :
En cours de lecture ;)

L :
Jouvence, Alain le Bussy, éditions Griffe d'Encre.
L'amant de Lady Chatterlay, D. H. Lawrence, éditions France Loisirs avec accord des éditions Gallimard.

M :
Les disparus, Daniel Mandelsohn, traduit par Pierre GuGlielmina, éditions Flammarion.
Le jeu de l'amour et du hasard, Marivaux, livre de poche.
La grande muraille, Claude Michelet, éditions Robert Laffont.
Lettres persanes, Montesquieu, éditions Le livre de poche.

N :
Le faucon déniché, Jean-Côme Noguès, édition revue et corrigée par l’auteur, illustrée par Julien Delval pour Pocket jeunesse.
Nous nous reverrons... hier, Fabrice Nicolas, éditions Nuit d'Avril (en vrai ça ne compte pas vraiment en lettre N puisque Fabrice & Nicolas, ce sont les prénoms des deux auteurs).

O :

P :
La Tour des Anges, Michel Peyramaure, éditions Robert Laffon mais mon opus semble avoir été imprimé par France Loisirs.

Q : (voir liste d'achats prévus)

R :
À l’ouest rien de nouveau, Erich Maria Remarque, un poche piqué à mon papa si mes souvenirs sont bons.
Les rêveries du promeneur solitaire, Jean-Jacques Rousseau, Flammarion.

S :
La Glace et la Nuit, opus un – Nigredo, Léa Silhol, éditions Les moutons électriques
Revanche, Dan Simmons, traduit par Guy Abadia, éditions du Rocher.
La montagne est jeune, Han Suyin, traduit par Renée Villoteau, livre de poche (éditions Stock).

T :
Le prisonnier n°1, Henri Troyat, éditions Flammarion.
Romans de la Table Ronde, Chrétien de Troyes, édition Folio classique (Gallimard).

U :

V :

La peau fantôme, Marc Vilrouge, éditions Le Dilettante
Des Roses et des Monstres, Estelle Valls de Gomis, éditions Nuit d'Avril.

W : (voir liste d'achats prévus)
X :
Y : (voir liste d'achats prévus)

Z :
La tour interdite du cycle « La romance de ténébreuse », Marion Zimmer Bradley, traduit par Simone Hilling, éditions Presses Pocket.

Les autres :

Les fabliaux du moyen âge, éditions Hatier, un vieux truc acheté d’occasion dont la couverture a souffert mais qui a l’air très sympa, avec illustrations, réflexions, vocab…
Les chevaliers sans nom Troisième époque, recueil édité en collaboration par Nestiveqnen et Nouvelle Donne.
Histoires à vous glacer le sang, recueil traduit et édité par Pocket.
10 façons d’assassiner notre planète, recueil des éditions Flammarion
Le maquis « Bir Hakeim » : la résistance en Languedoc 1940-1944, René Maruéjol et Aimé Vielzeuf, éditions de Crémille, un cadeau en provenance directe de la bibliothèque du grand-père de mon cher et tendre.
13 histoires diaboliques, recueil de nouvelles d’auteurs de fantastique américains édité par Pocket Albin Michel.
L'athéisme expliqué aux croyants, Paul Desalmand, éditions Le Navire en Pleine Ville.
Quand nos ancêtres partaient pour l'aventure, Jean-Louis Beaucarnot, éditions JC Lattès.
Contes et légendes de Normandie, Philippe Lannion, éditions Fernand Nathan.
Ni le temps ni l’absence, recueil de poèmes de René Daumière, éditions Fréquences (certainement la petite chose la plus exotique, qui a bien vécu avant d’arriver dans ma bibliothèque, il s’agit d’un exemplaire numéroté).
Le Prince, Machiavel, traduction Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, publié par les Presses Universitaires de France.

 

Les livres à acquérir :

La Terre, recueil de nouvelles, éditions Griffe d'Encre.
La porte, Karim Berrouka, éditions Griffe d'Encre. Pour résumer : tous les Griffe d'Encre, je veux la collection !

Le Temps de l'accomplissement, La guerre des Immortels, M. H. Essling, éditions Mille Saisons. *
Facettes d'imaginaire, recueil de nouvelles / anthologie, éditions Mille Saisons.
Les perles d'Allaya, Gabriel Féraud, éditions Mille Saisons.
L'Orbiviate : l'offrande secrère, Roland Vartogue, éditions Mille Saisons.

Féérie pour les ténèbres, les 3 tomes, Jérôme Noirez, éditions Nestiveqnen.
Leh'cim, l'ombre des remparts, Didier Quesnes, éditions Nestiveqnen. *
Sanglornis Prima, les 4 tomes, Didier Quesnes, éditions Nestiveqnen.
Magicienne, Didier Quesnes, éditions Nestiveqnen.
La voix des dragons, Didiers Quesnes, éditions Nestiveqnen.

Le serment de Cassandra, Céline Guillaume, éditions Nuit d'Avril.
Altération, Michel Rozenberg, éditions Nuit d'Avril.

C'est l'Inuit qui gardera le souvenir du blanc, Lilian Bathelot, éditions Le Navire en Pleine Ville.
L'or du rein, Gérard Lapagesse, éditions Le Navire en Pleine Ville.
Les virus de l'ombre, Hicham Charif, éditions Le Navire en Pleine Ville.

Horizon Motel, Estelle Valls de Gomis, éditions Le Calepin Jaune.

Le destin de Conrad, D. Wynne Jones, éditions Folio junior (Gallimard). *

Les aventuriers de la mer, les volumes 4 à 7, Robin Hobb, éditions France Loisirs.

Beaux seins, belles fesses, Mo Yan, traduction Noël Dutrait et Liliane Dutrait, livre de Poche (éditions Seuil). *

Cavatines, Laure Eslère, éditions L'Olibrius Céleste. *

Les Lions d'Al-Rassan, Guy Gavriel Kay, en poche ou chez L'Atalante, éditions auxquelles je prendrais bien aussi quelques Pratchett, ainsi que quelques artbooks.


(ce n'est qu'un début de liste, mais il est évident que je ne pourrai ni tout acquérir ni tout lire cette année... snif)